الرئيسية » اللغة التركية » قراءة الموضوع
المفرد والجمع في اللغة التركية
ما يميز اللغة التركية في التعامل معها هي انها تعتمد بشكل كبير على الاضافات الى الكلمات والافعال للحصول على الكثير من الصيغ
وبما ان درسنا اليوم هي الجمع في اللغة التركية فاننا سوف نتعرف على اضافة الجمع في اللغة التركية.
الموضوع ابسط مما تتصورون فكل ما علينا فعله للحصول على صيغة الجمع في اللغة التركية هو استخدام احدى الاضافتين التاليتين:
اضافات الجمع:
LAR- او LER-
والسؤال الان هو متى نستخدم LAR ومتى نستخدم LER
للاجابة على هذا السؤال نحتاج الى مراجعة قاعدة التوافق الصوتي الموجودة في هذا الدرس:
(الاحرف الصوتية التركية وقاعدة التوافق الصوتي)
والان لنأخذ مثال على الجمع في اللغة التركية:
كلمة ARABA وهي بمعنى عربة عند الجمع تصبح ARABA-LAR
لاحظوا معي اننا اضفنا اضافة الجمع الى نهاية الكلمة لنحصل على صيغة الجمع وهنا استخدمنا الاضافة الاولى (LAR) لان كلمة ARABA تحتوي على احرف صوتية مفخمة . ARABA-LAR
والان مع مثال اخر
كلمة ÇİÇEK وهي بمعنى زهرة عند الجمع تصبح ÇİÇEK-LER بمعنى زهور
لاحظوا معي اننا اضفنا اضافة الجمع الى نهاية الكلمة لنحصل على صيغة الجمع وهنا استخدمنا الاضافة الاولى (LER) لان كلمة ÇİÇEK تحتوي على احرف صوتية خفيفة . وقس على ذلك. ÇİÇEK-LER
ومن الجدير ذكره انه لكل قاعدة شواذ
والشواذ هنا في اللغة التركية دائما تكون الكلمات الاجنبية ولا سيما الكلمات الدخيلة على اللغة التركية من اللغة العربية
فلاحظ معي هذه الامثلة
MİSAL بمعنى مثال عند الجمع نستخدم الاضافة (LER) رغم ان هذه الكلمة تحتوي على الحرف الثقيل او المفخم فتصيح عند الجمع MİSAL-LER
KALP بمعنى قلب عند الجمع نستخدم الاضافة (LER) رغم ان هذه الكلمة تحتوي على الحرف الثقيل او المفخم فتصيح عند الجمع KALP-LER
HAKİKAT بمعنى حقيقة عند الجمع نستخدم الاضافة (LER) رغم ان هذه الكلمة تحتوي على الحرف الثقيل او المفخم فتصيح عند الجمع HAKİKAT-LER
لا تشعر بالضيق فبامكانك اهمال هذه الشواذ في البداية واضمن لك انك سوف تتعلمهم مع مرور الوقت دون ان تشعر وذلك من خلال السمع والقراءة.
والان مع بعض الامثلة على الجمع في اللغة التركية:
BABA بمعنى اب وعند الجمع تصبح BABALAR
ANNEبمعنى ام وعند الجمع تصبح ANNELER
KARDEŞ بمعنى اخ وعند الجمع تصبح KARDEŞLER
ARKADAŞ بمعنى صديق وعند الجمع تصبح ARKADAŞLAR
KOMŞU بمعنى جار وعند الجمع تصبح KOMŞULAR
ÖĞRENCİ بمعنى طالب وعند الجمع تصبح ÖĞRENCİLER
والان مع تمرين على الجمع في اللغة التركية:
سوف اكتب هنا بعض الكلمات ومعانيها وعليكم استخدام اضافة الجمع المناسبة للحصول على صيغة الجمع للكلمات.
BIÇAK بمعنى سكينة
ÇATAL بمعنى شوكة طعام
KAŞIK بمعنى ملعقة
TABAK بمعنى طبق
DEFTER بمعنى دفتر
TEPSİ بمعنى صينية طعام
PERDE بمعنى ستارة
ÇİVİ بمعنى مسمار
YEMEK بمعنى طعام
EKMEK بمعنى خبز
وفي النهاية لا يسعني الا ان اتمنى لكم التوفيق
واذا كان لديكم اي استفسارات او اقتراحات حول الدرس الرجاء لا تترددوا في الكتابة
