الرئيسية » اخبار تركيا Ana Haber » قراءة الموضوع

أول قناة تركية ناطقة باللغة العربية TRT arbic

2010-01-09 16:41 12560 48 تعليق

يستقبل العام الجديد بث أول قناة تركية باللغة العربية تحمل عنوان “التركية” وهي تابعة للهيئة العامة لإذاعة وتلفزيون تركيا، ويأتي البث باللغة العربية ضمن ثاني حملة إعلامية تركية في مجال البث بلغات غير تركية بعد بث “قناة 6 ” باللغة الكردية ضمن القنوات التابعة للهيئة شبه الرسمية “تي آر تي”.

وذكرت تقارير إخبارية –أوردتها صحيفة “الوطن”- أن انطلاق القناة الجديدة جاء بمثابة جسر تواصل مع العالم العربي نظرا إلى التاريخ والثقافة المشتركة والمستقبل المشترك بين العرب والأتراك ، كما تهدف القناة إلى التقريب بين العرب والأتراك وتعريف العرب بتركيا بالشكل الصحيح من خلال استخدام اللغة العربية وليس لغة ثالثة أو وسيطة مثل الانجليزية أو الفرنسية.

ومن المقرر أن تحتوي القناة الجديدة التي يمكن مشاهدتها على أقمار نايل سات وعرب سات والقمر التركي على نشرات إخبارية وبرامج سياسية، يقدم واحد منها من إحدى العواصم العربية ويتناول قضايا المنطقة والقضايا الدولية الراهنة وآخر من إسطنبول ويناقش الأحداث السياسية في تركيا والعلاقات التركية مع العالم خاصة العالم العربي، إلى جانب برامج ثقافية وترفيهية ومسلسلات تركية مدبلجة إلى العربية والتي تم انتقاؤها بعناية فائقة لتعبر عن واقع وحقيقة الثقافة التركية بالإضافة إلى نشرات رياضية واقتصاد، وبرامج موجهة للطفل العربي عبر دبلجة بعض الأفلام الكرتونية ذات الإنتاج التركي.

ويأمل القائمون على القناة التي ستعتمد اللغة العربية الفصحى إلى جانب لغة خليط بين الفصحى وبعض اللهجات العربية في بعض البرامج ذات الطابع غير السياسي، أن يحدث تجاوب كبير من قبل الجمهور العربي مع مضمون القناة التي ستبث على مدار الساعة.

يذكر أن العديد من المسلسلات التركية التي عرضت مدبلجة باللغة العربية على العديد من الفضائيات العربية طوال العامين الماضيين ومنها “نور” و”سنوات الضياع” و”تمضي الأيام” و”ميرنا وخليل” و”الحلم الضائع” و”لحظة وداع” و”عاصي” حققت جماهيرية كبيرة ونالت إعجاب العشرات من النقاد لتناولها مواضيع جادة ورومانسية وهادفة واحتوائها على صورة وصوت وعناصر فنية أخرى قلما تتواجد في الدراما العربية.

 

يمكن متابعة القناة على الترددات التالية:

القناة التركية موجودة على الاقمار التالية:

القمر: Turksat 42E
11.096 H
30000
5/6

القمر:  7E Eutelsat  W3A
11.554 H 27500 3/4

القمر: Nilesat 7W

10.911 V 27500 3/4

القمر: Badr Arabsat 26E

12.169 V 27500 3/4

Be Sociable, Share!

التعليقات المشاركة 48 تعليق . (RSS 2.0) شارك التعليقات

  1. محمد قال:

    والله بصراحة انا من عشاق تركيا

    وبتخصيص اكثر انا من عشاق تركيا اردغان وجميع الشعب التركي

    لانهم بصراحة يستحقون الاحترام والتقدير

    وانا اتمنى ازور تركيا

    ومن اليوم رح اظل اتابع قناة TRT واتمنى التوفيق لها من كل قلبي

  2. أحمد أبو عمر قال:

    عاشت تركيا مسلمة حرة أبية قوية

  3. dr.mariam قال:

    رائع ..

    لكن نتمني أن تعرض برامج ومسلسلات تركية مترجمة وليست مدبلجة ..

    للتكتسب الغة التركية وتسمع بالاذن العربية والعكس ..

    كل الشكر ..

  4. بعد بسم الله الرحمن الرحيم
    تحية كباقة من ورود
    معبقة بروائح الفل والياسمين مرسوم بها اسم قناتكم في لوحة مفعمة بالسرور نقدمها لكم كتهنئة بالبدء ببث وانطلاق قناة (TRT) الناطقة بالعربية
    نتمنى لكم النجاح والاستمرار بها النجاح
    من خلال برنامج عرض في قناة الجزيرة
    تعرفنا على الزهور الشابة المعتمدة لتشكل كوارد لقناتكم لقد شعرنا أنهم يشكلون عائلة متنوعة الثقافات والوعي المتناغم مع أهداف لنا بها فائدة إن شاءالله ..
    نتمنى لهم النجاح بما سيقدمونه من برامج لإعادة صياغة ما شاب من تعارف وترابط بين
    الشعوب على الساحة العربية والتركية والإسلامية
    وفقكم الله لما فيه خير شعوب المنطقة بشتى ألوانهم
    حسب ما صرحتم بان المطلوب منا كمشاهدين لقناتكم أن يكون لنا دور في صياغة رغباتنا مما
    نرغب في مشاهدته . ضمن الإطار الذي يرسم التواصل بين القناة والمتلقي أو المشاهد.
    لهذا نرفق التهاني المقدمة لكم بطلبات نأمل أن تلاقي رد ايجابي عندكم .
    1-أن يكون هناك بين طيات برامجكم ولو حلقة أو عدة حلقات حسب ما ترونه مناسب لتغطية هذا الموضوع بشكل كامل تتناولون بهذه الحلقات قانون الأحوال الشخصية والمدنية التركي بما يخص الجنسية التركية لمن هم متزوجون بأتراك الجنسية ..أو من هم من أبوين أو احدهم يحمل الجنسية التركية كيف يمكن أن يطالب الفرد بالجنسية والهوية التركية إن كان يملك حق في ذلك حسب القوانين التركية.
    2-برامج تبين العادات والتقاليد لمكونات الأمة التركية على ارض الواقع كيف هي العائلة التركية – أفراحهم – علاقاتهم الاجتماعية – ونخص بهذا الطبقات المتوسطة التي تشكل الشريحة العظمى في كل المجمعات الإنسانية ..
    3-أن يكون هناك برامج تبيح للمشاهد الإطلاع على الأعمال والحرف والصناعات اليدوية إلى الصناعات المعقدة أي إننا نرغب في معرفة أين هي تركية الآن وكيف تم ذلك والى أين يرجوا المخططون ورجال الأعمال والكوادر التركية الوصول له.
    نرغب في الإطلاع على الحلم التركي ( التطور التقني ) كما هو في ارض الواقع
    عذرا للإطالة وفقكم الله لكل خير
    بالنجاح والتوفيق

  5. محمد جبر اليمني قال:

    تاخرت في المشاركه ولكن ما اضن اني تاخرت في حب تركيا خصوصاً محبين الامان والاستقار للفلسطين
    حبي لكي ياتــــــــــــركـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا
    كحب بلادي الـــــــــــــــــــــــــــــيمن

  6. مرحبا
    كل التهنئة بميلاد الفضائية التركبة الناطقة بالعربية
    ونرغب فى عناوينها البريدية والإلكترونية للتواصل معهاومد يد التعاون عبر مؤسستنا الثقافية الأهلية (مؤسسة نجلاء محرم الثقافية)التى تهتم بالثقافة العربية والشرقية
    تحياتى لتركيا ماضيا وحاضرا ومستقبلا

  7. اقدم اعجابي وفرحتي في تاسيس هذه القناه رغم تاخرها واقدم اعجابي بهذا البلد وخصوصا القائمين على هذه القناه واقدم تقديري واحترامي للشخص الكبير المناضل رئس وزراء تركيا اوردغان لوقوفه بجانب الشعب الفلسطيني و اخيرا تحياتي لجميع الشعب التركي واحترامي لهم

    مع تحيات الصحفي حربي يوسف بشارات …… فلسطين

  8. رحمة قال:

    انا رحمة من الجزائر

    تحياتي للسلطة الرابعة في جميع اقطار العالم، بالاخص السلطة الرابعة العاملة في هذه القناة المشرفة والتي نفتخر بها جميعا ، ونتمنى لها دوام التفوق والمصداقية. والشئ المشرف هي مواقف تركيا التي يشهد لها التاريخ إتجاة ارض الله المقدسة الحبيبة فلسطين، والله تركيا فعلت ما لم تفعله22 دولة عربية.

    لذلك يشرفني ان اتقدم إليكم بطلبي هذا.

    والله لي الرغبة الجمة في الإنضمام إلى فريقكم، فانا متحصلة على شهادة الليسانس فس الإعلام تخصص * سمعي -بصري* و اتقن اللغة العربية والفرنسية
    وانا اعشق ميدان الإعلام بمتاعبه ومتعته، فانا لم اجد إلا هذه الطريقة للتعبير عن رغبة
    في الختام تقبلوا مني فائق التقدير والاحترام وتحياتي لتركيا شعبا وحكومة

  9. اتاتا قال:

    القناة ممتازة جدا جدا جدا جدا

  10. محب طيب رجب أردوغان قال:

    سيدي رجب طيب اردوغان انت املنا انا استمعت الى خطابك اثلج صدري
    انتم الامل ايها الاتراك لقيادة هذه الامة شكرا لكم
    محب طيب رجب اردوغان السعودية

  11. انا بحب تركيا وبتمنى زورها لأني مسلسلاتها كتير واكتر مسلسل حبيتوا سنوات الضياع لأني شفتوا 7مرات وهلأ بدي للمرة 8 وأنا من عشاق توبا بويوكستون

  12. thaer قال:

    عاش العثمانيون الجدد عش حفيد السلطان عبد الحميد الذي ابى ان يفرط بشبر من فلسطين ليكون وطنا قوميا لليهود عاش اردوغان صلاح دين هذه الامه والله اننا نحبك لا بل نعشقك يا تركيا المجد واشرف والعزة والحريه والاباء تركيا انتي اليوم مفخرة العالم ككل ولست فقط تاج العروبة والاسلام
    انتي اليوم تقفين موقف الشرف والله نعم انتي مع فلسطين مع غزة المظلومه فحياك ربي ايها الطيب رجب وكم اتمنى لو اراك لاقبل جبينك ايها الحبيب العظيم والله اني عاجز عن الكلام عن التعبير حقا اني متلهف لتركيا واهلها شعبها حكومتها

  13. رنا قال:

    السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
    أولا مبارك إنطلاقة هذه القناة , و بالتوفيق , أنا من محبي تركيا , حكومة و شعبا
    أحب كل شيئ عن تركيا , كان فيه حاجز واحد يمنعني من ذلك و هي اللغة فلا أنا لا أعرف اللغة التركية , ولكن بتوفر هذه القناة نستطيع أن نتواصل أكثر مع إخوتنا في تركيا و المعرفة الكثير عن شعب تركيا العريق و الطيب
    تحية للجميع أختكم رنا من الجزائر
    بالتوفيق

  14. انا بحب جدا جدا تركيا ممكن تقولوا لدرجة الهوس واانى اقدر واحترم رئيس الوزراء التركى رجب طيب اورغان وربنا يحميه ياررب ويحافظ عليه لانه هو اللى عمل للعرب قيمه هو الشخص الوحيد الذى تحرك للدفاع عن فلسطين وفك حصار غزة

  15. انا نفسى ازور تركيا واتعلم التركية انا بعرف اتكلم بسيك تركى

  16. الكلمات التى اتحدثها مثل تشكردريم وهذه تعنى شكرا جزيلا وايضا كوش كاتن تعنى اهلاوسهلا وايضا ناصالصنز تعنى كيف الحال مرهبا تعنى مرحبا

  17. البجاوي قال:

    تركيا دولة مسلمة واجب عليها أن تعيد الاعتبار للغة العربية أتمني ان تكتب اللغة التركية بالحرف العربي كما كانت

  18. ربيع البجاوي قال:

    أنا من المتابعين للقناة التركية الناطقة بلغة الضاظ ، الملاحظ علي القناة إهتمامها بالمشرق العربي اكثر من المغرب العربي ، فنحن المغاربيين نستحق الإهتمام والتغطية الإعلامية كما يحضي بها المشرق العربي.

    ودمتم في خدمة قضايا العرب والمسلمين العادلة

  19. noralhoda قال:

    انا من عشاق تركيا بحبه بجد زى ما بحب بلدى مصر ولتمنلة ان ازور هذا البلد الشقيق لانها بجد هذا البلد شعبها وحكومتها رفعت راسنا بوقفها جمب الشعب الفلسطينى الحبيب وانا على فكرة من عشاق الدراما التركيه خاصتا مسلسل دموع الورد بطوله الفنان الجميا كنان مصطفى اميز اغلو بجد حاجه جامدة جداااااااااااااااااااااااامشكور ليكم

  20. noralhoda قال:

    انا من عشاق تركيا بحبه بجد زى ما بحب بلدى مصر واتمنى ان ازور هذا البلد الشقيق لانها بجد هذا البلد شعبها وحكومتها رفعت راسنا بوقفها جمب الشعب الفلسطينى الحبيب وانا على فكرة من عشاق الدراما التركيه خاصتا مسلسل دموع الورد بطوله الفنان الجميل كنان مصطفى اميرز اغلو بجد حاجه جامدة جداااااااااااااااااااااااامشكور ليكم

  21. املنى احمد قال:

    الف الف مبروك على بث القناة التركية العربية التى تعد بمثابة عودة تركيا المسلمة الى احضان اخواتها فى العالم العربى وبالمناسبة اتمنى اعمل فى هذه القناه فما الوسيلة للالتحاق بها

  22. اتمنى ان اصافح ولو مرة واحدة هذا الرجل العظيم الصارم الطيب اردوجان انت صلاح الدين العرب الجديد احييت فى عروقنا الدماء بعد ان توقف القلب العربى عن النبض سنوات وتحية وانحناءة تبجيل وتعظيم لشهداء اسطول الحرية الذين بذلوا الدم والروح من اجل فك الحصار عن اخوانهم فى غزة والله لو اخذ كل العرب نفس موقف اردوجان لانمحت اسرائيل من الوجود

  23. مصريه قال:

    انها فكرة جميله واريد أن اعرف كيفية تحميل فيلم تم عرضه عليهامدبلج باللغة العربيه وهو في انتظار الجنه لـ serhat tutumluer

  24. ابارك لصناع هذه القناة الجميلة واشكرها على اهتمامها بفلسطين وخاصة حصار غزة واقول لهم بارك فيكم واود من مقدمين برنامج صباح الخير من استنبول ان يتم ترجمة كل حاجة حتى الاغانى وانا من المهتمين جدا بمعرفة اللغة التركية وياريت يتم عمل برامج عديدة لتعليم اللغة التركية للعرب بارك الله فيكم

  25. المهدي المغربى قال:

    تحية طيبة لكم ازفها لكم بمناسبة افتتاح القناة.
    اتمني تقديم افلام تركية باللغة التركية(غير مدبلجة)لاني اقمت ودرست في تركياوبالذات في مدينة استنبول منذ مدة وانا من مدينة بنغازي ليبيا…..
    اتمنى ان اشاهد اغاني للفنانين الاتراك مثل اورهان غنجاباي..فردي تيفور..اجدا باككان..ابراهيم تاتليسيس..وكذلك لقطات سياحية للجزر في بحر مرمرة..بيوكادا..هايبلي..
    وجولة في مناطق مثل شيشلي..باشكتاش..اتيلار..بوغازالبوسفور(يعني جولة في مدينة استنبول)
    كل الشكر والتقدير لكم…الله اسمارلدك.

  26. احمد قال:

    القناة حقيقة ملفتة للانتباه…هل من فرص للعمل في القناة ؟

  27. احمد قال:

    هل من معلومات حول كيفية العمل في القناة ؟

  28. أحمد ممتاز الملوحي قال:

    تحية للإخوة الأتراك والتركمان سليلي الدولة التركية العثمانية العظيمة . وإلى أمام ؛ والله ولي التوفيق

  29. منى قال:

    انا كتير كتير بحب تركيا ونفسي اتعلم اللغة التركية واسافر لتركيا وان كتير كتير بحب الممثلين التركيين وخاصة ممثلين لحظة وداع

  30. منى قال:

    انا كتير بحب مسلسل لحظة وداع وان شاء الله هتابع هذه القناة

  31. تركيا احب الدول واسطنبول جنه الارض وبلاد تحقيق المستحيل واي شي يجي منها فهو جميل والقناه رائعه

  32. تركيا احب الدول واسطنبول جنه الارض واي شي ياتي منها فهو جميل

  33. abd قال:

    تركيا احب الدول واسطنبول وإلى أمام ؛ والله ولي التوفيق

  34. خليل79 قال:

    تركيا اجل بلدان العالم وعاصمة الخلافة الاسلامية اتمنى ان تسترجع عزتها وكرمتها باسم الاسلام

  35. مبارك للقناة
    وسوال بدكو تعرضوا وادي الذئاب للجزء الخامس
    الرجاء اجيبوا على سوالي

  36. Blanca قال:

    ممكن التردد

  37. ادارة تركيا.كوم admin قال:

    تم اضافة الترددات الى اخر الموضوع
    مشاهدة طيبة للجميع

  38. اكرم قال:

    بدي اخر حلقه من برنامج ألف ليله وليله مع المطرب اتالي

  39. كمال قال:

    أتمنى من الجيران أن يبقوا أشقاء سورية وتركيا شعباً وحكومة في وجه الهجمة الصهيونية الأمريكية ليجسدوا وحدة الدم والمصير وينشروا السلام والأمان في المنطقة كما كانوا في أسطول الحرية العام الماضي صفاً واحداً .

  40. ريمة قال:

    انااحب المسلسلات التركية كثيرا وخاصة الغاني هي المفضلة لدي

  41. اولا/تحياتى لشعب الاناضول الكريم الودود.

    ثانيا/ فكرةالقناة جميله للتواصل مع الشعوب العربيةوالقناةممتازه ممتازه وعجبنى
    برنامج رحال جدا للتعرف على الثقافة التركيةوالتراث التركى.

    ثالثا/اشكر الفنانيين الاتراك على الاداءالرائع والاحساس المتميز فى الدراما

    التركيةوخاصةالفنان محمد عكاف بطل مسلسل سيلا واتمنى ان اراه.

    رابعا/اتمنى ان اسافر الى تركياوان اراهابشكل متميزعلى هذه القناةفى شهررمضان.

  42. انا احب ان اتابع هذه القناة جدا جدا و اتمنى و ارجو منكم ان تقولو ل كريمة و ياسمين ان يجيبوا لقاء مع مراد علمدار و رفقائوه في برنامج صباح الخير من اسطنبول

    تحيا تركيا و رئيس الشعب التركي و الشعب الفلسطيني

    و شكرا لكم

  43. حلا قال:

    اولا تحياتي للقناة وانا بتمنى وانو اروح على تركية بس ان شاء الله اكيد بدي اروح على تركية عشان هيك بتمنى ان هذه القناة تعجبكو وتحياتي لكلواحد بقول انا بحب تركية ويشكر مهند بطل مسلسل العشق الممنوع وانا عشان هيك بدي اسافر على تركية عشان مهند وبتمنى انى اشوف مسبعدة افديه بروحي وشكرا لكم ولمهند وبتمنى انو يشوف الي بكتبو باااااااااااااااي وانا بحب تركية وخاصة الممسلة سمر ومهند عشان هيك انا بدي انعلم وعشان واسافر على تركيةتحياتي لمهند

  44. السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته … إنه شرف عظيم لي أن أتواجد بينكم في هذا الفضاء .. لكن لدي طلب بسيط وأرجوا أن تساعدوني …
    أنا أرغب في العنوان البريدي لهذه القناة من أجل المراسلةوأرجوا ممن يملك عنوان هذه القناة أن يزودني به قريبًا..على البريد الإلكتروني التالي : colliga2@hotmail.fr وأجركم على الله..
    تقبلوا مروري وتحياتي…

  45. meso قال:

    فرحنا بهذه القناة كثيرا وأنا من محبي تركيا وشعبها واتابع هذه القناة بشغف ولي جدور تركيه وأفتخر وهي قناة جميله ولكن تحتاج الى تنسيق في وقت عرض البرامج فعرض مسلسل يوم واحد في الاسبوع غير محبذ أبدا برنامج الاقتصاد في السهره غير لطيف دعوه على العشاء في الضهر والواحده في اليل توقيت خاطئ والى أخرهوألاكثار من البرانج الاقتصاد ولالوان السبعه وغيرها يحولها الى قناة أقتصاديه وغيرها وهذا غير لطيف ايدا نحن نريد ان نتعرف على تركيا وفلكلورها وعلى طبيعتها وافلامها ومسلسلاتها الجميله جدا جدا

  46. samo قال:

    انا بحب تركيا كتير وبحب ها القناة و اتمنى لو يعرضو برامج لتعليم اللغة التركية اتمنى

  47. ايثار طارق العبيدي قال:

    بالوقت الذي نبارك هذا الجهد التركي في مجال الإعلام لابد لنا من القول إن تركيا تخطوا حثيثاً في جميع المجالات وصار دورها الإقليمي وتأثيرها في الساحة العالمية أكثر من واضح .
    وأستثمر قراءة التعليقات التي شاهدت فيها تعليقاً بقلم حربي يوسف من فلسطين أتمنى أن يكون هو ذات الشخص الذي أبحث عنه وكان قد درس الإعلام في جامعة بغداد وإن كان هو نفسه فأرجو منه مراسلتي على بريدي ( etharalybady74@yahoo.com

  48. ابن فهيد قال:

    السلاام عليكم ورحمة وبركاته:
    تحيه طيبه وعطره من ارض الحرمين الشريفين(السعوديه)…
    من متابعي القناهوبخاصة برنامج رحال والطرق الوعرة واقترح برنامج لتعليم اللغة التركيه للعرب والعكس وكذلك برنامج يتحدث عن السياحةبكافة انواعها الطبيعيةوالعلاجية ومحبي الاثار والمتاحف لما تملكه تركيامن مستندات تاريخيه وكيف يتعامل السائح العربي مع مكاتب السياحة والشعب التركي واهم التعليمات..
    تحياتي الحاره والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
    محمد ابو اسامه

التعليقات

تواصل معنا